Van het Latijnse werkwoord kunnen een reeks verschillende naamvallen worden afgeleid. Ook dit komt in het Nederlands voor, maar in mindere mate:       lopen --> lopend(e)       de lopende man
Hier wordt van het werkwoord lopen het bijvoeglijk naamwoord lopende gemaakt.
Strikt genomen is dit het tegenwoordig deelwoord dat als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt.

Het Latijn kent de volgende van het werkwoord afgeleide naamwoorden:

• de participia of deelwoorden
• het gerundium, een zelfstandig naamwoord
• het gerundivum, een bijvoeglijk naamwoord
• het supinum, eveneens een zelfstandig naamwoord